|
ORFEU SPAM 13 Jornal Eletrônico de Poesias e Artes Editor: Jayro Luna ISSN: 1807-8311 Orfeu Spam é uma publicação trimestral de poesia, música e artes em geral. São Paulo, abril / maio / junho de 2006. Orfeu Spam está no ar desde janeiro de 2003 |
Sessão Let Me Traduce: The Kinks!
Nesta página você ouve "Spin, Spin, Spin" do disco II
|
|
|
|
|
Death Of A Clown - (The Kinks)
I'm drowning my sorrows in whisky and gin |
A Morte Do Palhaço - The Kinks/Jayro Luna Vamos beber à
morte de um palhaço
|
|
The Kinks, foi uma banda de rock britânica formada em Londres em 1963 por Dave Davies e Peter Quaife. A formação original era composta por Dave Davies (guitarra guia, vocais, composições), Ray Davies (compositor principal, guitarrista principal, guitarra rítmica), Pete Quaife (baixo, vocais) e Mick Avory (bateria). Embora não tenham sido inovadores como os Beatles ou populares como os Rolling Stones, os Kinks foi a mais influente banda da Invasão Britânica e provavelmente a mais representativa do movimento Mod juntamente com o The Who. Durante sua carreira o grupo se tornou infame por seus conflitos, tanto públicos quanto privados, particularmente entre os irmãos Ray e Dave, que frequentemente degringolavam em agressões. Depois de uma carreira que atravessou os anos 60, 70 e 80 com algumas mudanças de formação, os Kinks desbandaram nos anos 90, quando os projetos solo dos irmãos Davies passaram a ter mais importância para eles. No começo de 2000 rumores de uma reunião dos Kinks começaram a circular, mas incidentes ocorridos com os irmãos Davies em 2004 (Ray levou um tiro na perna ao perseguir assaltantes em Nova Orleans em 4 de janeiro e Dave sofreu um derrame cerebral em Londres em 30 de junho) adiaram quaisquer tentativas de reagrupar a banda novamente. Fonte: Wikipédia (http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Kinks) próprio nome, referência ao escritor gótico inglês do século XIX, cria uma alusão ao jogo ambíguo entre percepção da realidade e realismo fantástico. |
|
